Du PV officiel : A partir cette borne (n° 15), la limite coupe le chemin de traverse précité et se dirige ensuite par une ligne indiquée par trois anciennes bornes brutes, laquelle sépare le bois communal d’Epen dit Onderste bosch 1453, 1454, 1503 et 1505 D (Pays-Bas), du bois dit Giwelderdrieschen et des bruyères, prés et champs labourables 11, 12, 10, 10bis, 6, 2 et 1 A de Teuven qui se trouvent à l’entrée de la ferme de Giveld. Au point où cette ligne atteint le territoire de Slenaeken, qui est celui de contact des parcelles 1 A de Teuven, 979, 1328 B de Slenaeken et 1505 D de Wittem, il y sera planté une borne (n°. 16) qui indiquera le point de rencontre des trois communes de Wittem, de Slenaeken (Pays-Bas) et de Teuven (Belgique). Deux petites bornes seront plantées le long de la ligne, la première, au point où se touchent les parcelles 6, 2 A de Teuven et 1454 D de Wittem ; la seconde, au point où se touchent les parcelles 2, 1 A de Teuven et 1454 D de Wittem.

Borne intermédiaire.

Ces bornes se trouvent près de la ferme de Gieveld à Teuven.

Des vandales sont malheureusement passés à cet endroit, alors que l’environnement est magnifique.

Et on retrouve même la trace d’un temps où la Province du Limbourg n’avait pas peur d’appliquer la législation linguistique et d’afficher ses communications dans les deux langues.