§ 2. De là [borne n° 17], traversant la Gulpe et passant entre le prés 251 A de Teuven et 1100 B de Slenaeken, la limite se dirige, vers le Sud-Ouest, par une ligne légèrement anguleuse, déterminée par des haies vives et une rigole avec laquelle elle croise le chemin dit Hondsboomerweg et remonte, par un fossé, jusqu'au chemin de Teuven à Maastricht, où il sera planté une borne (n°. 18) entre la parcelle 780 A (Pays-Bas) et celle 301 A (Belgique); une petite borne sera plantée près du chemin dit Hondsboomerweg.

L'actuelle route de Teuven vers Slenaeken est sans doute celle qui est appelée "Hondsboomerweg" dans le texte du P.V. officiel.

A côté d'un petit pont qui enjambe la route en question, nous trouvons la petite borne annoncée:

Mais à quoi peut bien servir ce petit bâtiment qui se trouve du côté belge entre la route de Slenaeken et la Gulpe?

Et, finalement, nous trouvons la borne n° 18:

Ce qui était le chemin de Teuven à Maastricht (comme le décrit le P.V.) est maintenant un chemin de terre prolongeant un chemin sans issue à Nurop.